I December (1/11 – 30/11) säger bondepraktikan: Om juledag i nyet komma får vi ett gott år. Ju närmare nytändningen, ju bättre år. Ju närmare nytändningen kommer adventet ju värre det går”. Nu will jag lefwa i ljuflighet, Och slagta till jul en oxe fet, Och will jag mig nu warm hålla, Förhoppandes att öfwerlefwa […]
November enligt bondepraktikan
I November (1/11 – 30/11) säger bondepraktikan: De rika, nu feta gäss af mig köper, Jag hugger wed, till elden jag löper. Till bad och okyskhet will jag icke råda, att taga drick och åderlåta”. Höres tordön det tecknar gott år. I denna månad gör intet svettbad, bruka varm mat, […]
Oktober enligt bondepraktikan
I oktober (1/10 – 31/10) säger bondepraktikan: Nu skall man plöja och rågen så, med nytt vin man fasten fylla må. Nu månd’ kölden till oss skrida, en varm kakelugn kan jag väl lida. Om löven icke vilja gärna falla av träden, då bliver det kall vinter. Kommer tordön i denna månad, det […]
September enligt bondepraktikan
I september (1/9 – 30/9) säger bondepraktikan: Nu skall bonden sitt korn uttröska, Och fiskaren fångar sillen den färska. Swinefläsk jag gerna må äta, Desslikes fåremjölk och getemjölk också. I höstmånan är gott åderlåtande. Vakta dig för varmt bad. Man må och bruka örter och frukt, det är icke skadligt Viktigt […]
Juli enligt bondepraktikan
I juli (1/7 – 31/7) säger bondepraktikan: I denna månad skall man ingen stark drick eller purgants till sig taga; vakta dig för mycken sömn och svettebad, åderlåtande, hetan mat, och för okyskhet; men salvia drick; mjölk och sötost är sund. I Lejonet är gott att bygga hus, att lägga grundval, och att flytta […]
Bondepraktika originalet
Bondepraktikans ursprung är en tysk skrift från 1508. Redan på omslaget berättar Bondepraktikan om sin egen förträfflighet: Fromme läsare köp mig nu. Mycket förstånd lärer jag dig. Bonde-Praktika är mitt namn. Läs mig, det länder dig till gagn. Det hela årsens lopp vill jag dig lära, Varefter du dig skall regera. Bondepraktikan var ursprungligen ett […]
Mars enligt bondepraktikan
I Mars (1/3 – 31/3) säger bondepraktikan: I Mars månad skall man sig ofta tvätta och bada, och är godt att bruka söt drick, som mjöd och annat sådant, men vakta dig väl för kall drick. Det är godt att åderlåta, dock icke på din tummelfinger. I Vädurens tecken är godt att handla […]
Februari enligt bondepraktikan
I Februari (1/2 – 28/2) säger bondepraktikan: Den tisdag, som i Fastlagsveckan falla, skall man betrakta som alla fromma änglars dag. Densamma morgon skall man planta in, och så frö i alla änglars namn, så blir det alltid grönt och kommer till gagn Under februari skall man hålla sig varm, på det man […]
Januari enligt bondepraktikan
I januari (1/1 – 31/1) säger bondepraktikan: Bliver himmelen röd på morgonen på Nyårsdagen (1/1), då bliver det stor sorg och klagan, stort krig och mycket oväder också. Om solen Vincentii (29/1.) klart skiner, så växer det mycket vin. (märks att det är en tysk översättning, då det sällan odlades vin i Sverige […]