Displaying posts tagged with

“1/1”

December enligt bondepraktikan

I December (1/11 – 30/11) säger bondepraktikan:   Om juledag i nyet komma får vi ett gott år.  Ju närmare nytändningen, ju bättre år.  Ju närmare nytändningen kommer adventet ju värre det går”.  Nu will jag lefwa i ljuflighet, Och slagta till jul en oxe fet, Och will jag mig nu warm hålla, Förhoppandes att öfwerlefwa […]

21:e november skall inte vara våt

Maria offerdag (den 21/11). är denna dag våt eller dimmig, blir också vintern våt. Hur var vädret denna dag? Kommentera gärna så följer vi upp det.

11:e november bestämmer vintern

Mårten biskopsdag (den11/11). är det på Mårten Biskop mulet dygnet om, blir det en ostadig vinter, men är det däremot klart, har man att vänta en skarp vinter. Hur var vädret denna dag? Kommentera gärna så följer vi upp det.

1a November spår spånet vintern

Allhelgonadag (den 1/11). Enligt gamla bondepraktikan skall man denna dag skära en spån av en växande ek eller bok, är spånen torr, bådar det en varm vinter, är den fuktig, blir vintern däremot kall Hur var vädret denna dag? Kommentera gärna så följer vi upp det.

November enligt bondepraktikan

I November (1/11 – 30/11) säger bondepraktikan:   De rika, nu feta gäss af mig köper, Jag hugger wed, till elden jag löper.   Till bad och okyskhet will jag icke råda, att taga drick och åderlåta”.       Höres tordön det tecknar gott år.   I denna månad gör intet svettbad, bruka varm mat, […]

Oktober enligt bondepraktikan

I oktober (1/10 – 31/10) säger bondepraktikan:   Nu skall man plöja och rågen så, med nytt vin man fasten fylla må.   Nu månd’ kölden till oss skrida, en varm kakelugn kan jag väl lida.   Om löven icke vilja gärna falla av träden, då bliver det kall vinter.   Kommer tordön i denna månad, det […]

Januari enligt bondepraktikan

I januari (1/1 – 31/1) säger bondepraktikan:   Bliver himmelen röd på morgonen på Nyårsdagen (1/1), då bliver det stor sorg och klagan, stort krig och mycket oväder också.   Om solen Vincentii (29/1.) klart skiner, så växer det mycket vin. (märks att det är en tysk översättning, då det sällan odlades vin i Sverige […]

1a januari spår sorg, klagan, krig och oväder

Bliver himmelen röd på morgonen på Nyårsdagen (1/1), då bliver det stor sorg och klagan, stort krig och mycket oväder också. På lite nyare svenska: Om solen skiner klart eller om himmelen är röd på nyårsdagens morgon, betyder det oväder och krig. Hur var vädret denna dag? Kommentera gärna så följer vi upp det.